Eine junge Studentin hat es nach Verona, in die kulturellen Hochburg Italiens, verschlagen, wo sie sich gemeinsam mit ihrem Kunstprofessor Massimo Battisti dem Land, seiner Kunst und Musik hingibt. Da sie sich in den Märchenforscher verliebt hat, versucht sie, sich ihm durch die Märchen zu offenbaren, die sie seit ihrer Kindheit schon kennt. In einem ständigen Wandel zwischen Realität und Fiktion nimmt die Studentin in ihrer Phantasie die Gestalt der schönen, starken Königstochter Herod an. Mutig stürzt sie sich auf der Flucht vor den starren Regeln des übermächtigen Vaters ins Abenteuer, um so ihren eigenen Weg zu finden – bis sie eines Tages einem jungen Mann an einer Statue in einem labyrinthischen Garten begegnet. Und so erzählt die junge Frau ihre Version der Liebesgeschichte eines Paares, die sich vor einer geheimnisvollen Venus-Statue in einem Garten nahe Verona begegnet sind.

Eine große Liebesgeschichte in zwei Welten aus der einfühlsamen Perspektive einer Frau. Tiefgehend, mit sprachlicher Brillianz erzählt, führt Hans Bemann mit Die Gärten der Löwin seine Verzauberten-Trilogie fort.